Je was op zoek naar: file management, file archive, file archiving (Engels - Portugees)

file management
gestão de ficheiros

& archive file:
ficheiro do & arquivo:

file management routine
rotina de gestão de ficheiros

enter archive file name
forneça o nome do arquivo

file archive old entries...
ficheiro arquivar os itens antigos...

archive file not found!
arquivo do arquivo não encontrado!

unable to read temporary archive file
não é possível ler o pacote temporário

choose the file archive old entries....
carregue em ficheiro arquivar os itens antigos....

unable to open archive file '%1 '
não é possível abrir o ficheiro de arquivo '% 1'

archive file:*.ics|icalendar files
ficheiro de arquivo:@label filter for kurlrequester*.ics|ficheiros icalendar@info:whatsthis

the skin archive file could not be opened.
não foi possível abrir o pacote do visual. @ title: window

extract files archive
extraextrair para a pasta especificada

install a theme archive file you already have locally
instalar um ficheiro de pacote de temas que já tenha localmente

- does web shield check the archive files (e.g.
o web shield verifica os arquivos (por exemplo, zip)?

so it can bring back various types of microsoft office files, photos, videos, music files, archive files, pdf documents, etc from external hard drive.
por isso, pode trazer de volta vários tipos de arquivos do microsoft office, fotos, vídeos, ficheiros de música, ficheiros de arquivo, documentos pdf, etc de disco rígido externo.

for the first meetings the personal file archives were used.
para os primeiros encontros foram usados de arquivo pessoal.