Je was op zoek naar: filterfilter (Engels - Portugees)

try if toolscreate filterfilter on mailing-list... can identify the mailing list (the name of the list should then appear in the menu item); in this case, this works and i am presented a filter that has list-idcontains lt;kde.mail.kde.orggt; preset. you select the desired destination folder from the folder pull-down menu in the filter action group and that is it.
experimente se o mensagemcriar um filtrofiltro na 'mailing-list'... consegue identificar a lista de correio (o nome da lista irá aparecer, nesse caso, no item do menu); se assim for, isto funciona e é-me apresentado um filtro x-mailing-list contém lt;kde.kde.orggt; predefinido. você selecciona então a pasta de destino desejada no menu de pastas do grupo da acção do filtro e é tudo.