Je was op zoek naar: find four words that refer to people: (Engels - Portugees)

and instead all the words that they say nowadays refer to ideas.
ao contrário, todas as palavras que se dizem hoje remetem a idéias.

choiseul may refer to:==people==*choiseul (surname).
choiseul pode referir-se a:==pessoas==* choiseul (sobrenome).

japanese words that refer to other people are part of the encompassing system of honorific speech, and should be understood within that context.
as palavras que os falantes do japonês usam para se referir à outras pessoas são parte do sistema mais abrangente de japonês honorífico e devem ser entendidas neste contexto.

specifies settings that refer to the representation of boundaries.
especifica as configurações que se referem à apresentação de limites.

table 1 displays the sociodemographic variables that refer to the parturients.
a tabela 1. apresenta as variáveis sociodemográficas referentes às parturientes.

this requirement applies to inspire themes that refer to statistical units.
este requisito aplica-se a categorias temáticas inspire que dizem respeito a unidades estatísticas.

thus, none of the amendments that refer to these matters can be accepted.
nesta ordem de ideias, é desejável que se proceda a um alargamen­to do anexo, e, por conseguinte, aceito em parte as alterações n.os31 e 51.

there are several terms and phrases that refer to jesus' return.
há vários termos e frases que se referem a volta de jesus.

secondly, zawadi is willing to accept all narrations that refer to biblical corruption.
e ainda, zawadi quer aceitar todas as narrativas que falam de corrupção bíblica.

let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.
permitam-me começar com quatro palavras que fornecerão o contexto para esta semana, quatro palavras que virão definir este século.

anosmia and hyposmia are terms that refer to the complete and partial loss of smell, respectively.
a anosmia e a hiposmia são termos que se referem à perda completa e parcial do olfato, respectivamente.

that refers to amendment no 23.
isto diz respeito à proposta de alteração n.° 23.

the papers that refer to safety in relation to medication brought new contributions to the promotion of safe childcare.
os artigos referentes a segurança em relação aos medicamentos trouxeram novas contribuições para a promoção de um cuidado seguro à criança.

the npc, as a government body, does not need entrustment or delegation, concepts that refer to private entities.
a npc, enquanto organismo público, não necessita de atribuição ou delegação, conceitos que remetem para as entidades privadas.

(however, directory entries do exist that refer to physical devices as a part of the normal filesystem.
(no entanto, existem entradas nos directórios que referem-se a dispositivos físicos como parte do sistema de ficheiros normal.

what should we do to reach that? jesus’ answer summarizes the commandments that refer to love for neighbor.
o que devemos fazer para alcança-la?

that refers to the transformations that have already began.
isso se refere as transformações que já se iniciaram.

====number====oromo has singular and plural number, but nouns that refer to multiple entities are not obligatorily plural.
====número====a língua oromo possui os números gramaticais singular e plural, mas números que se referem a múltiplas entidades não são obrigatoriamente plurais.

must appear before any element that refers to an external resource.
deve aparecer antes de qualquer elemento que refere-se a um recurso externo.

amendment 3 deletes the recital that refers to radioactive extractive waste.
a alteração 3 suprime o considerando relativo aos resíduos gerados pela extracção de materiais radioactivos.