Je was op zoek naar: first record (Engels - Portugees)

first record
primeiro registro

the first record array.
a primeira matriz de registros.

that same year her first record was released.
nesse mesmo ano, lançou o seu primeiro disco.

moves the current form to the first record.
desloca o formulário actual para o primeiro registo.

the first record of its existence dates from 1079.
o primeiro registro de sua existência data de 1079.

he released his first record in 1965, aged just 19.
lançou o seu primeiro disco em 1965, quando ele tinha apenas 19 anos.

the first record in the file will contain the file description.
o primeiro registo do ficheiro conterá a descrição do ficheiro.

he also helped chuck berry get his first record contract.
foi waters quem ajudou chuck berry a conseguir seu primeiro contrato.

she signed her first record contract with atlantic records in 1987.
em 1989 ela lançou seu primeiro álbum de título epônimo.

in 2003, they signed their first record deal with wynona records.
em 2003, assinou o seu primeiro contrato com wynona records.

the header row (first record) must contain the variable names.
a linha do cabeçalho (primeiro registo) deve conter os nomes das variáveis.

when more than one hospitalization was identified, only the first record was considered.
quando era identificada mais de uma internação, foi considerado apenas o primeiro registro.

the first record in the file (header row) contains the file description.
o primeiro registo do ficheiro (linha do cabeçalho) deve conter a descrição do ficheiro.

that was the big challenge for us after the first record and the response to it.
esse foi o nosso grande desafio após o primeiro álbum e a resposta que ele teve.

it was the first record for warner bros. records and was produced by jimmy webb.
cher então foi gravar com jimmy webb o que seria o "stars".

the grid point to be associated with the first record in the range set of the coverage.
o ponto da quadrícula a associar ao primeiro registo no conjunto de gamas de valores da cobertura.

dulli was the only musician that appeared on the foo fighters first record aside from dave grohl.
dulli foi o único músico a participar do primeiro álbum dos foo fighters, além de dave grohl.

required fieldnames: these fields must be included in the first record, and defined for each user
campos obrigatórios: esses campos precisam ser incluídos na primeira linha, e definidos para cada usuário

" on her first record kesha imposed a restriction on her producers limiting their use of guitars.
" em seu primeiro disco kesha estabeleceu uma condição com seus produtores limitando o uso de guitarras.

artists become eligible for induction in that category 25 years after the release of their first record.
artistas se tornam elegíveis para a indução após 25 anos do lançamento de seu primeiro álbum.