Je was op zoek naar: follow me and i’ll follow you (Engels - Portugees)

follow me and i follow you back
sejam bem vindas me segue e eu te sigo de volta

if you follow me, i would follow you back
segue sigo de volta

the yes is the ‘i’ll follow you’.
o sim é o ‘vou atrás de você’.

you go and i’ll follow you.” that’s what he said.
isso é o que ele disse.

so follow me, and i will guide you along a straight way.
segue-me, pois, que eu te conduzirei pela senda reta!

follow me and obey my order'
segui-me, pois, e obedecei a minha ordem!

follow me and obey my orders".
segui-me, pois, e obedecei a minha ordem!

so follow me and obey my command."
segui-me, pois, e obedecei a minha ordem!

congrats! get in touch with me and i’ll send your book to you!
parabéns! entrar em contato comigo e eu vou enviar seu livro para você!

if you need, try to contact me and i’ll help you create these exclusions.
se você precisa, tente entrar em contato comigo e eu vou ajudar você a criar essas exclusões.

the believing man said, "my people, follow me and i shall show you the right guidance.
e o fiel olhes disse: Ó povo meu, segui-me! conduzir-vos-ei pela senda da retidão.

then said he who believed, 'my people, follow me, and i will guide you in the way of rectitude.
e o fiel olhes disse: Ó povo meu, segui-me! conduzir-vos-ei pela senda da retidão.

and with the people that are going to follow me and help me do things.
e com as pessoas que me seguirão e ajudarão a fazer as coisas.

but jesus said to him: follow me, and let the dead bury their dead.
jesus, porém, respondeu-lhe: segue-me, e deixa os mortos sepultar os seus próprios mortos.

whoever wants to serve me, let him follow me and wherever i am, there shall my servant be also
se alguém quer me servir, siga-me, e onde eu estiver, estará também aquele que me serve

indeed your lord is the all-beneficent. so follow me and obey my command!’
segui-me, pois, e obedecei a minha ordem!

19 and elisha said unto them, this is not the way, neither is this the city: follow me, and i will bring you to the man whom ye seek.
19 então eliseu lhes disse:não é este o caminho, nem é esta a cidade; segui-me, e guiar-vos-ei ao homem que buscais.

you know, “bless god, you speak to me and i’ll speak to you.” they don’t have the spirit of meekness.
você sabe, “graças a deus, você fala para mim e eu falo para você”. eles não têm o espírito da mansidão.

father, there has come to me knowledge such as came not to thee; so follow me, and i will guide thee on a level path.
Ó meu pai, tenho recebido algo da ciência, que tu não recebeste. segue-me, pois, que eu te conduzirei pela senda reta!

6:19 and elisha said unto them, this is not the way, neither is this the city: follow me, and i will bring you to the man whom all of you seek.
6:19 então eliseu lhes disse: não é este o caminho, nem é esta a cidade; segui-me, e guiar-vos-ei ao homem que buscais.