Je was op zoek naar: footing (Engels - Portugees)

footing
apoio

well footing
base de apoio da caixa

brick footing
camada de tijolos

steady footing.
apoio estável.

cross-footing test
controlo cruzado

continuous concrete footing
apoio contínuo de betão

continuous footing in concrete
apoio contínuo de betão

cement ( or stone ) footing
sapata

and who will be footing the bill?
e quem irá pagar essa factura?

on a business footing, his skill
ao nível empresarial, o

we will negotiate on an equal footing.
negociaremos em pé de igualdade.

the two institutions are on an equal footing.
as duas instituições encontram-se em pé de igualdade.

to place an agreement on a multilateral footing
proceder à multilateralização do acordo

the european union is footing that particular bill.
quem está a pagar essa factura é a união europeia.

all these rights stand on an equal footing.
todas estas liberdades estão colocadas no mesmo plano de igualdade.

maritime transport, was placed on a formal footing.
foi institucionalizado um outro comité : o comité paritário para os transportes marítimos.

everyone must be on an equal footing within europe.
os pescadores, por intermédio dos seus representantes, devem participar verdadeiramente em todas as decisões que lhes dizem respeito.

are small and large businesses on an equal footing?
as grandes e as pequenas empresas estão ao mesmo nível?

everyone must be on an equal footing within europe.
todos devem estar num pé de igualdade no seio da europa.

this means competition on an equal footing throughout europe.
isto implica condições de concorrência equitativas em toda a europa.