Je was op zoek naar: frames per second (Engels - Portugees)

frames per second
imagens por segundo

frames per second:
velocidade dos fotogramas:

show frames-per-second
mostrar número de imagens por segundo

bits per second
bits por segundo

megabit per second
megabit por segundo

toggle the display of the current frames per second.
liga/desliga o mostrador do número de frames por segundo.

the frequency shall be at least 500 frames per second,
com uma frequência de, pelo menos, 500 imagens por segundo,

the film is silent and filmed mostly 16 frames per second.
É um filme mudo, filmado em 16 quadros por segundo.

video recording, vga up to 30 frames per second with audio
gravação de vídeo, vga até 30 fps com áudio

top image quality with transmission of up to 20 frames per second.
excelente qualidade de imagem, com uma transmissão de até 20 imagens por segundo.

it was shot at 50 frames per second, twice the regular speed.
o vídeo foi filmado em 50 quadros por segundo, o dobro de uma velocidade normal.

the frame rate should be set between 60 and 80 frames per second.
a taxa de aquisição de imagens deve ser ajustada entre 60 e 80 quadros por segundo.

framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
máquinas fotográficas de imagens separadas com velocidades de registo superiores a 225000 imagens por segundo;

a read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.
tempo de leitura que permita velocidades de registo de imagem superiores a 125 fotogramas completos por segundo;

the standard of 30 frames per second ensures a near-broadcast quality picture.
a norma de 30 quadros por segundo garante uma qualidade de imagem próxima da difusão televisiva. entre as normas da uit que cumprem este requisito contam-se a h.263 e a h.264.

the game runs at a consistent 60 frames per second and uses full 3d characters and environments.
o jogo é executado numa consistentência de 60 frames por segundo e usa personagens e ambientes em 3d.

all the footage was shot at two frames per second to give the illusion of faster movement.
todas as cenas foram filmadas a dois quadros por segundo, para dar a ilusão de um movimento mais rápido.

all ste acquisitions were performed at frame rates between 50-70 hz frames per second.
todas as stes foram feitas em frequência de quadros entre 50-70 hz quadros por segundo.

cags were recorded at 15 frames per second and recorded on compact discs in dicom format.
os angiogramas coronários, registrados a 15 quadros por segundo, foram gravados em formato dicom em cds.

for identification purposes, a minimum frame rate of 5 to 8 frames per second is often recommended.
para propósitos de identificação, uma taxa de quadros mínima de 5 a 8 quadros por segundo é recomendada com frequência.