Je was op zoek naar: gleichermaßen (Engels - Portugees)

diese tarife, die für mitglieder des konsortiums und andere pipelinenutzer gleichermaßen gelten, werden jährlich auf grundlage einer unabhängigen bewertung angepasst.
diese tarife, die für mitglieder des konsortiums und andere pipelinenutzer gleichermaßen gelten, werden jährlich auf grundlage einer unabhängigen bewertung angepasst.

gleichermaßen vertritt die kommission die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird, denn keines der vier kriterien (definition und erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen, vorherige festlegung der parameter für den ausgleich, keine Überkompensierung und wahl eines effizienten leistungserbringers) scheint erfüllt zu sein.
gleichermaßen vertritt die kommission die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird, denn keines der vier kriterien (definition und erfüllung gemeinwirtschaftlicher verpflichtungen, vorherige festlegung der parameter für den ausgleich, keine Überkompensierung und wahl eines effizienten leistungserbringers) scheint erfüllt zu sein.