Je was op zoek naar: go ahead, make my day (Engels - Portugees)

go ahead
luz verde

go ahead.
vá em frente.

so go ahead.
por isso, aproveite.

go ahead and make her an emo.
vá em frente e fazer dela um emo.

greece and the eurozone: ‘go ahead, angela, make my day’
grécia e a zona euro: "vamos, angela, faz-me ganhar o dia"

so, go ahead, guys!
so, go ahead, guys!

can i go ahead?
dá ­ me licença que a faça?

go ahead and execute my script.
avançe e execute a minha script.

go ahead bangladesh 
avança bangladesh :)

go ahead, download it!
siga em frente e baixe!

ok, go ahead, mix them up.
ok, vá la, misture-os.

go ahead and leave me.
vá adiante e deixe-me.

i prefer to go ahead.
prefiro andar para a frente.

please go ahead, mr kittelmann.
tem a palavra o senhor deputado kittelmann.

go ahead with jesus christ.
paz em jesus.

" (meaning "go ahead lion!").
a campanha foi indiscutível.

therefore, commissioner, you can go ahead.
assim, senhora comissária, pode avançar.

you made my day.
você fêz meu dia.

go ahead punk... make my day is a 1996 compilation album released on the nitro records label.
go ahead punk... make my day é uma coletânea com a participação de 5 bandas estadunidenses, lançada em 24 de setembro de 1996 pela gravadora nitro records.

the title is a reference to the "dirty harry" quote "go ahead, make my day".
o título do álbum é uma referência à citação do filme "dirty harry": "go ahead, make my day".