Je was op zoek naar: good evening to all (Engels - Portugees)

good evening to you
boa noite a todos

good evening to you.
blossom: boa noite a todos.

good evening
pra você também

good evening to you too
aos de bem

(good evening!)
(bem-vindo!)

good evening to you, sisters.
irmãs, boa noite a todas.

a very good evening to you honey
uma muito boa noite para você querida

mr president, a very good evening to you.
senhor presidente, desejo uma muito boa noite.

– commissioner, a very good evening to you.
senhora comissária, desejo-lhe uma boa noite.