Je was op zoek naar: halved (Engels - Portugees)

halved belt
correia semicruzada

200 gr okra, halved
200 gr de quiabos

halved and ciclosporin level
ciclosporina para metade e a

since then our aid has halved.
desde então nossa ajuda caiu pela metade.

these percentages have now been halved.
estas percentagens reduziram-se actualmente para cerca de metade.

a sorrow shared is a sorrow halved.
este trabalho fez de nós bons amigos.

in some cases, incomes are being halved.
isto é realmente essencial, se quisermos oferecer maioir segurança marítima às nossas comunidades costeiras.

the population has halved in the last 100 years.
o agregado familiar sofreu algumas modificações nos últimos 50 anos, relacionadas com o envelhecimento e declínio populacional.

hunger has not been halved, it has increased.
a fome não foi reduzida para metade, aumentou.

early school leaving rate to be halved by 2010
a taxa de abandono escolar precoce deve ser reduzida para metade até 2010

in 2002 the number of new applications almost halved.
em 2002 o número de novas candidaturas foi de quase metade.

in its first decade the ems halved exchangerate variability
com base nas taxas centrais expressas em ecus, era calcula-

in the last 20 years their numbers have been halved.
avaliará a europa o valor dos seus espaços?

shelf-life of the halved tablet: 24-hours
qualquer comprimido dividido deverá ser mantido no blister e conservado até: 24 horas.

furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.
além disso, os limiares desses subsídios são agora reduzidos para metade.

deposits and loans nearly halved in the period 2008-2011.
os depósitos e os empréstimos foram reduzidos para quase metade no período 2008-2011.

disposal of edible food waste should have been halved in the eu.
na ue, a eliminação de resíduos alimentares comestíveis foi reduzida para metade.

in mauritania, catches of octopus have halved in the past four years.
na mauritânia, as capturas de polvo diminuíram para metade nos últimos quatro anos.

this number halved by 2012 with 1,382,154 crimes being recorded.
foi reduzido pela metade em 2012, de 1.382.154.

the intelligent part of the cap, rural development, has seen its appropriations halved.
a parte inteligente da pac, o desenvolvimento rural, enfrenta uma redução de dotações de 50%.