Je was op zoek naar: have he and his wife lived here for a long... (Engels - Portugees)

i have lived here a long time.
vivo aqui há muito tempo.

you have lived with me for a long time.
viveste comigo por muito tempo.

she lived for a long time.
ela viveu por muito tempo.

that includes people who have lived here for a long time.
isso inclui pessoas que viveram aqui por um longo tempo.

elie lived there for a long time.
elie morou lá durante muito tempo.

you have had diabetes for a long time
e sofre de diabetes há muito tempo,

you have known me for a long time.
conhecem-me há muito tempo.

and have been doing it for a long time
e já fazemos há muito tempo.

biofuels have been around for a long time.
os biocombustíveis já existem há muito tempo.

here for a good time. not for a long time.
here for a good time. not for a long time.

we have known about it for a long time.
já há muito que se sabe da sua existência.

this slogan has been around here for a long time.
este slogan já é velho.

we can talk about markets here for a long time.
isto talvez se possa aperfeiçoar quando for debatido no conselho.

his wife talked to me a long time over the phone.
a sua companheira fala-me longamente ao telefone.

many have been under financial pressure for a long time.
muitos deles estão sob pressão financeira há bastante tempo.

borda and his wife lived in new york in the 1990s and he worked for a time driving a limousine in new york city.
borda e sua mulher moraram em nova york nos anos de 1990 e ele trabalhou durante algum tempo como motorista de limusine na cidade.

we have been calling for this for a long time here in parliament.
já há muito que o exigimos aqui neste parlamento.

he and his wife lived in an old spanish style house in the berkeley hills.
ele e sua esposa vivia em berkeley hills.

for a long time we have neglected our cities.
por muito tempo temos neglicenciado nossas cidades.

for a long time we have been debating flexicurity.
há muito que debatemos a questão da flexigurança.