Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you ever been on a helicopter?
você já esteve num helicóptero?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever been bitten by a dog?
você já foi mordida por um cão?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever been a sugar baby before??
você já foi um bebê doce antes ??
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever been to india
o seu whatsap
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever been issued a u.s. visa?
você já foi para os eua?
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever been to the usa?
were you previously employed?
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever been issued us visa?
¿usted nunca ha emitido nos visa?
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
01: have you ever been in brazil?
01: você já esteve no brasil?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever been to the united states
eu nunca estive no brasil
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever heard?
alguma vez ouviste?
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever been stuck in an elevator?
você já ficou presa num elevador?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the way, have you ever been to europe?
a propósito, você já esteve na europa?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you ever been to the end of the world?
você já esteve no fim do mundo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speaking of nagoya, have you ever been to seto?
a propósito de nagoia, já foste a seto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another example: have you ever been to venice?
outro exemplo: você já foi a veneza?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one of them was, “have you ever been faced with a situation when your integrity was tested?
uma delas era: “você já passou por alguma situação em que sua integridade foi testada?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look at this glass of water. have you ever been thirsty?
olhem para este copo d’água. vocês já tiveram sede? (sim).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: