Je was op zoek naar: he doesn't speak german, does he (Engels - Portugees)

he doesn't eat this, does he?
ele não come isto, né?

he doesn't speak english; french the less.
ele não fala inglês; francês, menos ainda.

the mother's complaint was: "he doesn't speak properly and is very nervous".
a queixa da mãe era: "não fala direito, é muito nervoso".

he goes to bed, he doesn't speak, he can't walk, what is it like to be fed through a nasoenteric tube or a gastrostomy, or even to use a relief catheter.
vai para cama, não fala, não anda, como é alimentar por sonda nasoentérica ou gastrostomia, ou mesmo que usar a sondagem de alívio.

he was still going to be two! [emphasis], he took the knife, as he doesn't speak properly, he showed the grandfather mumbling 'hum, hum, hum', meaning he would strike the grandfather to protect the mother [...]
ia fazer dois anos ainda viu! [ênfase], pegou a faca, como ele não fala direito, ele ficou marcando pro avô e ficando 'hum, hum, hum', dizendo que ia rumar no avô pra defender a mãe [...]

he will be five in may, but he is a child that depends fully on me, on my husband. / because he doesn't speak, // he does not eat through the mouth, // he doesn't walk // [cries] [...].
ele vai fazer cinco aninhos agora em maio, mas ele é uma criança que depende totalmente de mim, do meu esposo. / porque ele não fala, // ele não come pela boca, // ele não caminha // [chora] [...].

does he preach the words of the gospel of being born again as it is written in the bible? if he does, you are indeed fortunate, and if he doesn't, you will be damned. if you are not born again, you must listen to the gospel of the water and the spirit, read books that explain it, and be born again.
se você não é nascido de novo, deve ouvir o evangelho da água e do espírito, ler livros que o explicam e finalmente nascer de novo.