Je was op zoek naar: he had lucked when knewn computer in his s... (Engels - Portugees)

he had a book in his hand.
ele estava com um livro nas mãos.

he had invited young korean aristocrats to his school.
ele havia convidado jovens aristocratas coreanos a sua escola.

he had a feeding tube in his stomach.
usava aquela sonda no estômago.

he had taken all her documents in his custody
ele havia levado todos os documentos dela sob sua custódia

he had to decide to stop his school education, much to his disappointment.
muito decepcionado, barks teve que decidir parar com sua educação escolar.

he had god's nature in his life on earth
ele tinha a natureza de deus na sua vida sobre a terra

four days before he had hanged himself in his woodshed.
quatro dias antes tinha-se enforcado no seu telheiro.

he had some money in his hand, they said goodbye and left.
estava com o dinheiro em mãos, se despediram e foram embora.

i opened my eyes and saw that he had a knife in his hand.
abri os olhos e vi que ele tinha uma faca na mão.

he had just played in his first game hours before the murder.
ele havia acabado de tocar em suas primeiras horas de jogo antes do assassinato.

he had an only son, isaac, who was born to him in his old age.
ele tinha um filho único, isaac, que lhe nascera na velhice.

and joshua stretched out the javelin that he had in his hand toward the city.
e josué estendeu para a cidade a lança que estava na sua mão.

it is simply claimed that he had too many fax machines in his office in rangoon.
a única justificação que se dignaram dar foi a de que ele tinha demasiados aparelhos de fax no seu escritório em rangoon.

big man, and he had hair, in his words, "down to his ass."
homem alto, e ele tinha cabelo, em suas palavras, "até a bunda."

but he had no doubt in his own mind: the person who cured him was a prophet.
mas ele não tinha qualquer dúvida: a pessoa que o curou era um profeta.

as he had given his word hadai pandit reluctantly agreed and nityananda joined him in his travels.
como tinha dado sua palavra, hadai pandit concordou relutantemente, e nityananda se juntou ao sannyasi em suas peregrinações.

during questioning, the former detroiter disclosed that he had witnessed domestic abuse in his parental household.
durante o interrogatório, o ex-detroiter revelou que ele tinha testemunhado o abuso doméstico em sua casa dos pais.

a deputy head teacher of a school was talking recently about a presentation of the darfur crisis in his school.
um professor-auxiliar falava recentemente sobre a crise de darfur em sua escola.

==pupils==toyokuni's two major pupils were the woodblock print masters kunisada and kuniyoshi, but he had a host of students in his school.
== alunos ==os dois maiores alunos de toyokuni foram os grandes mestres da xilografura, "kunisada" e "kuniyoshi", mas ele tinha uma multidão de estudantes em sua escola.

during his school years, he avidly drew in his school books, in particular drawing caricatures, and already demonstrating skill with line and volume.
durante seus anos na escola, ele desenhava em seus livros, enérgico – particularmente caricaturas –, e já demonstrava habilidade com linhas e volumes.