人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he had a book in his hand.
ele estava com um livro nas mãos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he had invited young korean aristocrats to his school.
ele havia convidado jovens aristocratas coreanos a sua escola.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he had taken all her documents in his custody
ele havia levado todos os documentos dela sob sua custódia
最終更新: 2020-01-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
he had to decide to stop his school education, much to his disappointment.
muito decepcionado, barks teve que decidir parar com sua educação escolar.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
he had god's nature in his life on earth
ele tinha a natureza de deus na sua vida sobre a terra
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
four days before he had hanged himself in his woodshed.
quatro dias antes tinha-se enforcado no seu telheiro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
==pupils==toyokuni's two major pupils were the woodblock print masters kunisada and kuniyoshi, but he had a host of students in his school.
== alunos ==os dois maiores alunos de toyokuni foram os grandes mestres da xilografura, "kunisada" e "kuniyoshi", mas ele tinha uma multidão de estudantes em sua escola.
during his school years, he avidly drew in his school books, in particular drawing caricatures, and already demonstrating skill with line and volume.
durante seus anos na escola, ele desenhava em seus livros, enérgico – particularmente caricaturas –, e já demonstrava habilidade com linhas e volumes.