Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he lives near here.
ele mora perto daqui.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bill lives near the sea.
bill mora perto da praia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he lives near bremen and at hohenzollern castle.
ele mora perto de bremen e no castelo de hohenzollern.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he lives near medford, oregon and works at facebook.
beck vive em medford, oregon e trabalha no facebook.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does he live near here?
ele mora perto daqui?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i myself live near the danish-german border.
eu próprio vivo próximo da fronteira germanodinamarquesa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i am born in 1959, and i live near Århus in denmark.
nasci em 1959 e vivo perto de arhus, na dinamarca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if he lives near a school or a youth club, for example, the police and the public should be given that information.
se viver próximo de uma escola ou de um clube juvenil, por exemplo, a polícia e o público devem ser informados desse facto.
the authorities have declared a state of emergency and asked those who live near the river to leave their homes and move to safer places.
as autoridades declararam estado de emergência e pediram aos quem vivem nas redondezas do rio que deixem suas casas e se transfiram a locais mais seguros.
some household tasks in line with being part of the home. we live near the beach, so confident swimmers.
algumas tarefas domésticas, em linha com sendo parte da casa. vivemos perto da praia, nadadores tão confiantes.
===colors and bioluminescence===most ctenophores that live near the surface are mostly colorless and almost transparent.
=== cor e bioluminescência ===as espécies que vivem perto da superfície são incolores e quase transparentes.
because a great part of its population lives near the coast, the united states is also vulnerable to extreme natural phenomena, as hurricane katrina demonstrated in 2005.
“por causa da grande quantidade de pessoas que vivem perto das costas, os estados unidos também se expõem a fenómenos naturais extremos, como o demonstrara o furacão katrina no ano 2005."