Je was op zoek naar: held rather (Engels - Portugees)

rather
rather

rather,
pelo contrário,

rather bee
você poderia namorar alguém que fosse realmente bagunceiro

a rather(...)
o(...)

held
aço - ceca

rather strong
bastante forte

rather small%
parte bastante modesta

time held.
o tempo é organizado.

hand-held
dispositivo móvel

stocks held
existências

attention rather nice.
atenção bastante agradável.

i'm rather lost.
estou meio perdido.

"i'd rather die!".
tal pedido é impossível por parte da parlamentar indignada: "eu preferiria morrer!".

rather funny, comrades.
não, não se pode afirmá-lo.

in the debate we have just held we rather confused the three elements.
no debate que acabámos de realizar, misturámos um pouco as três questões.

even during wartime, the sws held on to a rather conservative image of women.
mesmo em tempo de guerra, o soc mantém uma imagem bastante conservadora das mulheres.

we said in august that it would be no disaster if they were to be held rather later.
dissemos em agosto que não seria nenhuma desgraça se as eleições se realizassem mais tarde.

he rightly stated that he prefened discussions to be held here within this parliament rather than outside it.
disse ele, e com razão, que preferia travar a discussão aqui, dentro do parlamento, que lá fora.

nevertheless, the market shares held by bawag-psk in the new member states remain rather small.
no entanto, a quota de mercado do bawag-psk nos novos estados-membros é limitada.

cash equivalents are held for the purpose of meeting short-term cash commitments rather than for investment or other purposes.
os equivalentes de caixa são detidos com a finalidade de ir ao encontro dos compromissos de caixa a curto prazo e não para investimento ou outros propósitos.