Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hilarion, a gamekeeper, is also in love with giselle.
quando giselle descobre a fraude, ela fica inconsolável e morre.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
san hilarion district is one of ten districts of the province picota in peru.
san hilarión é um distrito do peru, departamento de san martín, localizada na província de picota.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
others suggest that hilarion was theodore's son, ascribing the wrong authorship references in the manuscripts to the later copyists.
outros ainda sugerem que hilarion seria o filho de teodoro, atribuindo as referências errôneas sobre a autoria nos manuscritos a erros de copistas posteriores.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a man he retained the impressions of his youth, and his great work later was to be also a monument of his reverence for the monks in general and for the disciples of hilarion in particular.
grande parte do seu trabalho reflete a reverência que sentia para os monges em geral e para os discípulos de hilarão em particular.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was tonsured a rassophore monk with the name hilarion, in honor of venerable schema-monk hilarion of the kiev caves and subsequently was tonsured into the little schema.
2 de dezembro de 1974 ele foi tonsurado monge rassophore com o nome de hilarion, em homenagem ao venerável hilarion schema-monge das grutas de kiev e, posteriormente, foi tonsurado para o pequeno esquema.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* hilarion de coste: "anne d'est ou de ferare, duchesse de guise & de nemours".
* hilarion de coste: "anne d'est ou de ferare, duchesse de guise & de nemours".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hilarion, in the same speech, pointed out that the substantial unity of faith itself preserved by the orthodox churches in the absence of a legal pyramid-like structure makes it more evident that such unity is a miracle of the lord.
no sue discurso, hilarion observava que a unidade substancial de fé preservada pelas igrejas ortodoxas, sem uma estrutura jurídica piramidal, torna mais evidente que essa unidade é um milagre do senhor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"==further reading==* saint jerome, "three biographies: malchus, st. hilarion and paulus the first hermit authored by saint jerome", london, 2012. limovia.net.
isbn 3-438-05303-9* saint jerome, "three biographies: malchus, st. hilarion and paulus the first hermit authored by saint jerome", london, 2012. limovia.net.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak