Je was op zoek naar: horizontal offset (Engels - Portugees)

horizontal offset
deslocamento horizontal

horizontal offset finish
marisa deslocada horizontalmente

offset
deslocamento

offset:
deslocamento em y:

offset: -
posição: - @ info: status offset value not available

platform horizontal distance (platform offset)
2 distância lateral da plataforma (desvio da plataforma)

\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxpage_area:mtr_fld_x_offset\"\>enter the horizontal offset for tiling the bitmap.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxpage_area:mtr_fld_x_offset\"\>insira o deslocamento horizontal para dispor o bitmap lado a lado.\</ahelp\>