Je was op zoek naar: i'm going to san paulo next year (Engels - Portugees)

i'm going to spain next week.
vou à espanha na semana que vem.

i'm going to catch the next bus.
vou pegar o próximo ônibus.

i'm going to study french next semester.
vou estudar francês no próximo semestre.

what are you going to do next year
o que você vai fazer hoje à noite

what are you going to do next year?
você vai esta noite?

what are we going to do next year?
o que vamos fazer no próximo ano?

but now i'm going to show you the five-year-old.
mas agora irei mostrar o de cinco anos.

are five going to be appointed next year?
mas, francamente, é preciso mais do que isto.

what i'm going to show you next are two in vitro experiments.
a seguir, vou mostrar-lhes dois experimentos in vitro.

and i told her, "i'm going to scotland the next day."
e eu lhe disse: "estou indo para a escócia amanhã."

next i'm going to introduce you to some relatives.
a seguir, vou apresentar-lhes alguns parentes.

all of this i'm going to get to in the next 18 minutes, i hope.
tudo isso eu vou abordar nos próximos 18 minutos, eu acho.

so first i'm going to show you the three-year-old again.
primeiro irei mostrar o de três anos de novo.

and the next image i'm going to show is quite gruesome.
a próxima imagem que vou mostrar é bastante horrível.

and i'm going to create this in two years, and i have.
e vou criar isso em dois anos. e consegui.

in the next 18 minutes, i'm going to take you on a journey.
durante os próximos 18 minutos, eu os levarei em uma jornada.

i have another 15 chapters to go, so i'm going to spend the next six months writing.
tenho outros 15 capítulos para fazer, então vou passar os próximos seis meses escrevendo.

the commission is going to follow up the green paper over the next year.
durante o próximo ano, a comissão continuará a dar seguimento ao livro verde.

how are things going to be working out for him in the next year or two?
como vão estar as coisas para ele nos proximos anos?

juan enriquez: no, i'm going to stop there and we'll do it next year because i don't want to take any of laurie's time.
não. eu vou parar por aqui, e nós vamos fazê-lo no próximo ano porque eu não quero tomar nenhum tempo da laurie.