Je was op zoek naar: i'm you student (Engels - Portugees)

i'm you girl
eu sou menina

hi, i'm you
oi sou e vc?

are you student
me responda por favor

are you student naa
você é um aluno naa

and i'm, you know, very much "pro" that kind of stuff.
e eu sou, você sabe, muito "pro" desse tipo de coisa.

we teachers are human just like you students.
nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.

[...] if you student don't have at least a general notion of diagnosis and needs, you won't be able to find and do the clinical findings.
[...] se você estudante não tiver pelo menos uma noção de diagnósticos, necessidades, você não consegue achar e fazer os achados clínicos.

"are you students?" "yes, we are."
"vocês são alunas?" "somos, sim."

[...] even after you finish your elective internship, it did not put it all together. you student still can't do enough; you need more practice time and the tool does just that.
[...] mesmo quando vocês terminam a optativa ela não juntou tudo, você estudante não consegue ainda fazer o suficiente, falta um tempo a mais de prática, a ferramenta é exatamente isso.

and the problem when you're younger -- for all you students out there -- is, your head gets kind of big really easy.
e o problema de quando se é mais jovem, para todos os estudantes lá fora -- é que você fica convencido rapidamente.