Je was op zoek naar: i am also talking you as friend only (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i am also talking you as friend only

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i am also a candid friend of israel.

Portugees

sou, também, um amigo sincero de israel.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

baby i am talking you but you do not talking me

Portugees

baby, eu estou falando com você, mas você não está falando comigo

Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am also dear

Portugees

eu também estou bem querido

Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am also single

Portugees

eu também estou solteiro

Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am also suffering.

Portugees

também eu padeço do mesmo mal.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am also 36 years

Portugees

então, bebê, quantos anos você tem

Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yet i am also disappointed.

Portugees

no entanto, estou desapontado.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am also talking about member states of the european union.

Portugees

refiro-me também a estados-membros da união europeia.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am also pleased that you, as rapporteur, recommend approval of the proposal.

Portugees

regozijo-me também pelo facto de, como relatora, recomendar a aceitação da proposta.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am also quite surprised!

Portugees

estou também bastante surpreendido!

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am also sorry to have to say as much to my friend and colleague mr dupuis. aissouu sbn not varuey

Portugees

lamento muito ter de o dizer ao meu colega e amigo olivier dupuis.iutg8rf9786o85d

Laatste Update: 2012-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

many of us are naturally concerned about human rights in china and i am also committed as a friend of taiwan.

Portugees

muitos de nós preocupam-se naturalmente com os direitos humanos na china, e eu próprio sou um amigo empenhado de taiwan.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

telkÄmper (v). — (de) mr president, i am also talking on angola.

Portugees

telkämper (v). - (de) senhor presidente, também vou referirme a angola.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am also convinced that the most recent enlargement benefited not only the new members.

Portugees

estou também convencido de que o alargamento mais recente não beneficiou apenas os dois novos estados-membros.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

needless to say, i am also impressed with the enthusiasm and commitment with which mr dupuis is talking about this issue.

Portugees

estou naturalmente impressionado com o entusiasmo e o empenhamento com que o colega dupuis fala deste assunto.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

when i talk about small businesses, i am also talking about tourism, the biggest employer within the european union.

Portugees

devemos ter presente no espírito a contribuição essencial da integração europeia, que foi feita para nos garantir um alto nível de prosperidade e uma paz duradoura, e essa contribuição continuará a ser necessária.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am also talking about the free movement of goods, whether we are talking about drugs, food products or toys or whatever.

Portugees

também falo da livre circulação de mercadorias, seja de droga, de produtos alimentares, de brinquedos ou seja lá do que for.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

my friends says i am thoughtful and philosophical sometimes, but i am also an active person

Portugees

meus amigos diz que eu sou pensativo e filosófica, às vezes, mas eu também sou uma pessoa ativa

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but i am also talking about the freedom of movement of services, like tv broadcasting, with implications for children in respect of advertising or programmes with adult content.

Portugees

mas eu também falo da livre circulação de serviços, como a difusão de programas de televisão, com implicações para as crianças no que respeita a publicidade ou programas de conteúdo próprio para adultos.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but as a friend of israel, i am also entitled in this parliament to speak up for it.

Portugees

mas, como amigo de israel, também tenho o direito de falar a seu favor neste parlamento.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,763,805,551 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK