Je was op zoek naar: memperpanjang (Indonesisch - Duits)

siapakah dari kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
wer ist aber unter euch, der seiner länge eine elle zusetzen möge, ob er gleich darum sorget?

siapakah di antara kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit
welcher ist unter euch, ob er schon darum sorget, der da könnte eine elle seiner länge zusetzen?

sekali-kali tidak, kami akan menulis apa yang ia katakan, dan benar-benar kami akan memperpanjang azab untuknya,
nein; wir werden aufschreiben, was er sagt, und wir werden für ihn die strafe verlängern.

dia memasukkan malam ke dalam siang dan siang ke dalam malam dengan memperpanjang waktu salah satunya dan memperpendek yang lainnya. hal itu dilakukan-nya dengan suatu keadaan yang sangat teliti sepanjang masa.
er läßt die nacht in den tag und den tag in die nacht übergehen.

mereka berkata "hai nuh, sesungguhnya kamu telah berbantah dengan kami, dan kamu telah memperpanjang bantahanmu terhadap kami, maka datangkanlah kepada kami azab yang kamu ancamkan kepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yang benar".
sie sagten: "o noah, du hast schon (genug) mit uns gehadert und gar lange mit uns gehadert; so bring uns denn her, was du uns androhst, wenn du zu den wahrhaftigen gehörst."