Je was op zoek naar: i can i t seem to find a record of your bo... (Engels - Portugees)

i can t seem to find a record of your booking
eu posso t parecem encontrar um registro da sua reserva

keep a record of your injection
mantenha um registo da sua injeção

to find a record or group of records using the simple search:
para achar um artigo ou grupo de artigos usando a busca simples:

can you never seem to find a path or purpose in life?
você parece nunca encontrar um caminho ou um propósito na vida?

you can disable this option if you prefer additional security and do not wish to keep a record of your activities.
você pode desactivar esta opção se prefere uma segurança adicional e não quer guardar os registos das suas acções.

in any event, i can assure you that you do not seem to have lost much of your energy.
de qualquer modo. podemos garantir-lhe que não perdeu muitas energias. gias.

you will then be able to keep a record of your measurements and tell your doctor if you notice any major changes.
pode registar as medições e dizer ao seu médico se notar alterações significativas.

this template is suitable for enjoying travel photos and keeping a record of your baby.
este template (modelo) é adequado para fotografias de viagens e registo do seu bébé.

i hope i can count on the support of parliament to find a short-term solution.
espero poder contar com o apoio do parlamento para encontrar uma solução a curto prazo.

i can't seem to cut down trees fast enough. please send me some wood if you can.
não consigo derrubar árvores tão rápido. se puder envie-me alguma madeira.

i can assure you that the presidency is determined to find a solution with parliament and with the council.
posso garantir que a presidência está decidida a chegar a uma solução com o parlamento e o conselho.

rotation schedule to help you rotate the injection sites appropriately we recommend that you keep a record of the date and location of your injection.
esquema de rotação para o ajudar a alternar devidamente os locais de injecção, recomendamos que mantenha um registo da data e do local da injecção.

can i say to both the presidency and the commission that this is something we need to find a solution to together and quickly.
devo dizer à presidência e à comissão que temos de encontrar rapidamente uma solução concertada para esta questão.

when you contact google, we keep a record of your communication to help solve any issues that you might be facing.
quando o usuário entra em contato com a google, mantemos um registro da comunicação para ajudar a resolver qualquer problema que ele possa estar enfrentando.

i can vote in favour of the resolution of the committee on institutional affairs, because it conveys the will to find a way out of the problems which have arisen.
posso votar a favor da decisão da comissão dos assuntos institucionais porque ela exprime a vontade de se encontrar uma saída para os problemas que foram colocadas.

we would seem to be caught in a vicious circle, and it is up to us to find a way out.
estamos por assim dizer entrosados numa relação indissolúvel e temos de procurar encontrar soluções.

however, i can say, and i have said it several times, that if political will is present, it will be easy to find a solution to the outstanding issues.
posso dizer, no entanto, e disse-o várias vezes, que, se houver vontade política, será fácil encontrar uma solução para as questões que ainda estão por resolver.

i am convinced that this is possible, and i will contribute everything i can at the upcoming negotiations to find a solution from which all sides can profit.
estou convencido de que tal é possível e farei tudo o que estiver ao meu alcance nas próximas negociações para alcançarmos uma solução vantajosa para todas as partes.

commissioner, one of your first tasks here is to find a solution.
senhor comissário, uma das suas primeiras tarefas neste caso é encontrar uma solução.

can i add more fg to the amount i will give the person sending the $$ so i can find a donor faster?
posso adicionar fg ao valor que irei dar à pessoa que irá enviar o $$, de modo a encontrar um doador mais rapidamente?