Je was op zoek naar: rooted (Engels - Arabisch)

rooted
جذر نبات

rooted.
بالاستقرار

deep rooted
جذر

deep-rooted
أثِيل ; ثابت ; راسِخ ; عَرِيق ; مَتِين ; مَكِين ; مُتأَصّل ; مُزْمِن ; مُوْغِل

deeply rooted
متاصل

deeply rooted in
له جذور عميقة

what? rooted in what?
كيف هي متجذّرة؟

well, your coil's rooted.
يبدو انك اضطربتي.

"rooted in love, reflectiveness,"
"rooted in love, reflectiveness,"

terrorism must be rooted out.
يجب اقتلاع الإرهاب من جذوره.

it's rooted in extraction.
انها متجذره في علم الاستخراج

egyptian turnip rooted beets
بنجر مصريي تورنيب ثابت

he looks rooted to the spot!
يبدو غارقاً حتى الثمالة!

deep rooted, inveterate, pure, majestic
عريق

egyptian turnip rooted beet purees
هريس البنجر إيجيبشيان تورنيب

my soul, my dreams are rooted here
"روحي، أحلامي متجذّرة هنا."

deep-rooted culturally bound beliefs
معتقدات ذات جذور ثقافية عميقة

dried egyptian turnip rooted beets
بنجر لفت مصري مجفف

be deep-rooted ; be firmly established
أثَل ؛ تَأصّلَ ، كانَ راسِخاً

patterns deeply rooted in nicaraguan society
النماذج المتأصلة في المجتمع النيكاراغوي