Je was op zoek naar: i don't mind if they bite me (Engels - Portugees)

i don't mind
eu ja tenho namorado

i don't mind.
eu não ligo.

but i don't mind.
mas eu não ligo.

i don't mind anymore.
já não ligo.

i don't know if they had words or not.
eu não sei se tinha letra ou não.

yes, it is, but i don't mind
sim, é, mas eu não me importo

i don't know if they are still living in australia.
eu não sei se eles ainda estão morando na austrália.

why i don't mind if we get aid, but we use it well.
porque não recuso ajuda, se a usarmos bem.

i don't mind in the slightest who he is.
não me importa nem um pouco quem ele seja.

i don't mind being criticized when i am wrong.
eu não me importo em ser criticado quando estou errado.

i don't mind taking the part of the swiss government.
por isso sou de opinião que devemos dizer aos suíços que não podemos aceitar, nem aceitaremos, portagens excessivamente elevadas.

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.

i don't mind taking the part of the swiss government.
É de bom grado que defenderei o governo suíço.

if they aren't health problems, i don't know what they are!
É este o núcleo e o assunto principal deste relatório.

of course i don't mind taking you home i'm going that way anyway.
É claro que não me importo de te levar para casa, estou indo por aquele caminho mesmo.

now, if they do nothing wrong i don't hit them.
agora, se eles não fizer nada de errado, eu não bato.

i do not mind if they are locked away, at least they have their lives.
se se souber que são bahais, podem ser expulsos das universidade. se se identificarem como bahais, ninguém pode darlhes emprego.

if they intend to stay in this country... i don't mean they should lose their language.
se eles pretendem ficar no país... não que eles percam a língua deles.

there is nothing for them to do here and i don't mind if we appear in history as barbarians [...].
a decisão foi recebida com desaprovação pelos políticos romenos (dos partidos tradicionais) e pelos aliados.