Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't mind
eu ja tenho namorado
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind.
eu não ligo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't mind.
mas eu não ligo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind anymore.
já não ligo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if they had words or not.
eu não sei se tinha letra ou não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it is, but i don't mind
sim, é, mas eu não me importo
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if they are still living in australia.
eu não sei se eles ainda estão morando na austrália.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i don't mind if we get aid, but we use it well.
porque não recuso ajuda, se a usarmos bem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind in the slightest who he is.
não me importa nem um pouco quem ele seja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind being criticized when i am wrong.
eu não me importo em ser criticado quando estou errado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mind taking the part of the swiss government.
por isso sou de opinião que devemos dizer aos suíços que não podemos aceitar, nem aceitaremos, portagens excessivamente elevadas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need 50$ dollars to get my food stuff i don't mind if you can get it with gift card
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: