Je was op zoek naar: i have been abroad two times (Engels - Portugees)

“i have been hurt many times.”
- fui ferido muitas vezes.

i have been there many times.
estive lá muitas vezes.

have you ever been abroad?
você já viajou ao exterior?

i have been stopped many times at airports.
eu próprio já fui parado muitas vezes em aeroportos.

i've never been abroad.
nunca viajei no exterior.

i have been there about 30 times in jukola.
estive cerca de 30 vezes na jukola.

i have been hijacked
fui objeto de interferência ilícita.

i have been blacklisted.
eles me colocaram na lista negra.

i've never been abroad before.
nunca estive no exterior antes.

i have been in lichinga
onde você mora em moçambique

i have been to kurdistan.
estive no curdistão.

i have been traveling to:
já viajei para:

i have been having problems
eu tenho tido problemas

i have been working intensely.
tenho vindo a trabalhar intensamente.

i have been through this before.
já passei por esta situação anteriormente.

why should i have been surprised?
por que devo ficar surpreso?

i have been given three minutes.
foram-me dados três minutos.

i have been pleasantly surprised, however.
no entanto, fiquei agradavelmente surpreendida.

i have been training for that for some time.
já me ando a treinar para isso há algum tempo.

my father had never been abroad until then.
meu pai nunca estivera fora até então.