Je was op zoek naar: i have been amazed (Engels - Portugees)

i have been hijacked
fui objeto de interferência ilícita.

i have been blacklisted.
eles me colocaram na lista negra.

i have been in lichinga
onde você mora em moçambique

i have been to kurdistan.
estive no curdistão.

i have been traveling to:
já viajei para:

i have been having problems
eu tenho tido problemas

i have been looking for you.
estive te procurando.

will i have been acting upon ?
eu tivesse instado ?

if not, i have been misinformed.
se assim não é, fui mal informada.

i have been in other planets
estive em outros planetas

i have been through this before.
já passei por esta situação anteriormente.

i hope i have been clearer now.
espero ter sido mais claro.

i have been given three minutes.
foram-me dados três minutos.

i have been pleasantly surprised, however.
no entanto, fiquei agradavelmente surpreendida.

as regards environment and energy, i have been amazed at the small amounts the commission deems adequate for these sectors.
no que diz respeito ao meio ambiente e à energia, admirei-me que a comissão tenha considerado suficientes umas verbas tão reduzidas.

i've been amazed in the last year at the incredible quality and excitement of the innovations that have come across my desk.
fiquei impressionado ano passado com a qualidade incrível e empolgação das inovações que apareceram na minha mesa.

strengthening relationships with key distribution partners, who have been amazed to discover that ivivi can modify devices to meet business and patient needs in just one day’s time.
fortalecendo o relacionamento com os principais parceiros de distribuição, os quais se impressionaram ao descobrir que a ivivi podia modificar dispositivos para atender às necessidades de negócios e pacientes em apenas um dia

he notes in come to the judgment preface, an obituaries anthology: "i have always been amazed at how much a person reveals himself/herself without realizing, in a semi-structured conversation."
ele observa no prefácio da antologia de obituários come to the judgment: "eu sempre fiquei impressionado pelo quanto uma pessoa revela de si mesma sem se dar conta, em uma conversa semiestruturada".