Je was op zoek naar: i hope we can stay here for a while (Engels - Portugees)

can you stay for a while?
você pode ficar por um instante?

may i park here for a while?
posso estacionar aqui por um tempo?

stay away from them for a while
e afasta-te, temporariamente, deles.

i love iwaki!! i hope that i can stay here for a long time.
como gosto muito de iwaki e quero morar aqui por mais tempo. as pessoas são maravilhosas.

i will stay here for a short period.
ficarei aqui por pouco tempo.

i hope we can do that.
espero que consigamos fazê-lo.

could you please wait here for a while?
pode(s) esperar aqui por um bocado / um pouco?

i hope we can in future.
esperemos que o possamos fazer no futuro.

i hope we can create a more effective framework here.
espero que possamos criar aqui um enquadramento mais eficaz.

i plan to stay here for three days.
eu planejo ficar aqui por três dias.

for a while you will stay here with us.
por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.

he can stay here for one night, no longer.
ele pode ficar aqui só uma noite, nada mais.

perhaps mr hoppenstedt will stay here for a moment.
talvez o colega hoppenstedt possa ficar mais uns instantes.

i hope we will not see a repeat performance here!
era bom que isto não se pudesse repetir agora neste caso!

i hope we will support the rapporteur's proposal here.
espero que apoiemos a proposta do relator no que a este ponto se refere.

you can stay here as long as you like.
você pode ficar aqui até quando quiser.

it is probably best for you to stay here a while before you try to move up again.
creio que seja melhor ficar por aqui por algum tempo antes de recomeçar o avanço.

it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
É um prazer vê-lo aqui, e espero que possamos encontrar-nos.

consumers need to be re-educated accordingly. i hope we can agree on that here today.
eisma consequências deste bloqueio, que é, de resto, um bloqueio muito positivo.

she wrote: “the vets might do the trick, provided they're armed and can stay for a while.
escreveu: “os veterinários puderam fazer o truque, desde que they' re armado e pode permanecer por um quando.