Je was op zoek naar: i knew you would (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i knew you would

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

but i knew i would.

Portugees

mas eu sabia que eu podia.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i knew he would accept.

Portugees

eu sabia que ele aceitaria.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i knew tom would be heartbroken.

Portugees

eu sabia que tom ficaria de coração partido.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i knew that this would happen.

Portugees

eu sabia que isto ia acontecer.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i knew you'd come.

Portugees

eu sabia que você viria.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i knew she would be the winner.

Portugees

eu sabia que ele seria o vencedor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but i never knew you.

Portugees

mas nunca lhe conheci.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i knew that the bill would be rejected.

Portugees

sabia que o projeto de lei seria rejeitado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

indeed you responded in kind, as i knew you would do.

Portugees

a senhora comissária também respondeu como eu esperava que respondesse.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i knew it.

Portugees

É claro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if i knew you better, perhaps i would have let you in.

Portugees

se eu te conhecesse melhor, talvez te deixaria entrar.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"i knew him...

Portugees

corral" (br.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i knew it would happen sooner or later.

Portugees

eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i knew you wanted to come home.

Portugees

eu sabia que vocês queriam vir para casa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i knew it haha

Portugees

eu sabia haha

Laatste Update: 2013-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i never knew you understand english

Portugees

está em casa agora?

Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if i knew, i …!

Portugees

se eu soubesse, eu…!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yes!!! i knew that!!!

Portugees

yes!!! i knew that!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is a sad little story but i knew you would be interested to hear it.

Portugees

É uma historiazinha triste, mas sei que o senhor comissário teria interesse em ouvi-la.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a mirage, i knew.

Portugees

palavra.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,748,895,472 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK