Je was op zoek naar: i know its real account (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

i know its real account

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

open real account

Portugees

conta real aberta

Laatste Update: 2012-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you and i know its true.

Portugees

você e eu sabemos que é verdade.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know it!

Portugees

i know it!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know it well.

Portugees

blossom: sim, é isso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

yes, i know it.

Portugees

sim, sei disso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know it very well.

Portugees

eu sei muito bem disso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

skip (i & know it)

Portugees

saltar (eu & sei)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i know it's bad.

Portugees

sei que está ruim.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know it is not easy.

Portugees

sei que não é fácil.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

i know it was difficult.

Portugees

tenho consciência de que não foi fácil chegar até aqui.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i know it is a tragedy.

Portugees

a acusação que fazem é mentirosa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

how did i know it was you?

Portugees

como é que sabia que eras tu?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i know it is anything but easy.

Portugees

estou ciente que ela nada tem de fácil.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

yes, i know it is an oxymoron.

Portugees

sim, eu sei que é um paradoxo.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but i know it when i see it."

Portugees

mas eu a reconheço quando a vejo."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and i know it has to go immediately!

Portugees

e sei que isto tem de cessar imediatamente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i know it is appreciated by all my colleagues.

Portugees

sei que todos os meus colegas o apreciam.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

and i know it wasn’t just for myself.

Portugees

e eu sei que não foi só comigo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i know it is not the commission's fault.

Portugees

sei perfeitamente que a comissão não é respon sável.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i know it is easier to propose simplistic solutions.

Portugees

eu sei que é mais fácil propor soluções simplistas.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,763,037,736 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK