Je was op zoek naar: i like you but you far away from me (Engels - Portugees)

you're too far away from me
vc tem filhos

but you live far away
tudo bom

i love you but you make me so sad
eu te amo mas você me deixa tão triste

i love you but you don't love me
eu te amo, mas você não me ama

yes i like you but you dont like ti chat with me honey
sim, eu gosto de ti, mas tu não gostas de conversar comigo, querida.

but you have turned away from it.
que desdenhais!

baby i am talking you but you do not talking me
baby, eu estou falando com você, mas você não está falando comigo

everyone feels so far away from me
e quem eu quero está tão longe

my beloved girl is far away from me.
minha amada garota está longe de mim.

i am always close to you, but you cannot see me.
estou sempre ao teu lado, mesmo que não me vejas.

"i've sent my husband away from me
"eu enviei o meu marido longe de mim

madam president, commissioner, i welcome you but you surprise me.
esse dispositivo existe algures em milão ou no sul de itália.

far away from a far off land
longe de uma terra distante

i want a boat that will take me far away from here.
eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

we are very far away from this!
estamos muito longe disso!

i want a boat that'll take me far away from here.
eu quero um bote que me leve para longe daqui.

my authority is gone away from me.
a minha autoridade se desvaneceu...!

the worst-far away from the sea
o pior muito longe do mar

my country is far away from japan.
meu país fica bem longe do japão.

8 this people honour me with the lips, but their heart is far away from me;
8 este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim.