Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i thought you blocked me
você me bloqueou no fb
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you hated me.
eu pensei que você me detestasse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you cute
te achei muito fofo
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you love me.
eu sei que você me ama.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you had forgotten me.
eu pensei que você tivesse me esquecido
Laatste Update: 2018-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you forgot about me
eu pensei que você esqueceu de mim
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love that you love me.
eu amo o fato de que você me ama.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you wouldn't like me.
achei que você não fosse gostar de mim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you were sleeping
i naisip ikaw ay natutulog
Laatste Update: 2012-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you were beautiful.
bom dia pra voce linda
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you didn't care
eu pensei que tinha te perdido
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say you love me.
diga que você me ama.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you my mother love me
eu te amo minha mãe para ser
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you were really cute.
eu te achei muito fofa
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay did you love me
está bem, amaste-me?
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you love me so much.
não me digam nada.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you got angry on me and left honey
eu pensei que você ficou com raiva de mim e deixou mel
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you might be interested.
achei que isso o devia interessar.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
because i thought you didn't want to talk to me
porque eu pensei que vc nao quisesse falar comigo
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: