Je was op zoek naar: i will ask you one straight question (Engels - Portugees)

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

let me ask you one simple question.
permitam-me que faça uma pergunta muito simples.

commissioner, i should like to ask you one more question.
senhora comissária, gostaria de lhe fazer mais uma pergunta.

let me just ask you one question first.
deixem-me fazer uma pergunta antes.

i will give you one example.
dar-lhe-ei um exemplo.

may i ask you one doubt?
posso fazer-lhe uma dúvida?

i will give you one such example.
vou já citar um.

i will give you one example of this.
dou-vos um exemplo.

i will give you one example of this.
vou dar­vos um exemplo.

i will just give you one example from here.
dou-vos apenas um exemplo tirado daqui.

i will give you one more minute to conclude.
dou-lhe ainda um minuto para terminar.

i would like to ask you one more thing.
gostaria de lhe fazer mais um pedido.

i promise you, i will ask you once again!
i will ask you again, disso podem estar cientes!

i will ask for the floor in
pedirei a palavra dentro de momentos, a propósito do n" 9, para uma alteração oral mínima.

they will ask you about the mountains.
e perguntar-te-ão acerca das montanhas.

what i will ask you to do will be silent, just to yourself.
o que vou pedir a você é para ficar em silêncio, somente consigo mesmo.

again, i will ask of ss believers:
mais uma vez, vou perguntar aos que acreditam na ss:

the system will ask you to spend money.
o sistema vai perguntar se você deseja gastar dinheiro.

3 and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
3 e, respondendo ele, disse-lhes: também eu vos farei uma pergunta dizei-me pois:

i think your afraid that i will ask you to come out with me for a date honey
eu acho que você está com medo de que eu te peça para sair comigo para um encontro, querida