Je was op zoek naar: i will be back after some time (Engels - Portugees)

after some time
depois de um tempo

i will be back.
i will be back.

i will be back soon.
estarei de volta logo.

i hope i will be back.
espero regressar.

the working groups will probably be established after some time.
os grupos de trabalho serão provavelmente criados apenas passado algum tempo.

but this would be in place after some time.
mas isso seria no lugar depois de algum tempo.

please try again after some time.
por favor, tente novamente mais tarde.

after some time, the bulb fuses out.
depois de algum tempo, o bulbo queima.

"i'm very happy to be back after my injury.
"estou muito feliz por estar de volta após a minha lesão.

can you video chat with me after some time
você pode conversar por vídeo comigo

after some time the paper is full of lines.
passado algum tempo o papel está cheio de linhas.

after some time, sensory accommodation may have occurred.
após um período, pode ter ocorrido a acomodação sensorial.

after some time it becomes the source of dislike.
depois de algum tempo, ele se torna um motivo de desgosto.

after some time formed two different schools of buddhism.
depois de algum tempo formou duas diferentes escolas de budismo.

after some time, the bitter person has no more desire.
depois de algum tempo, já não restava ao amargo qualquer desejo.

after some time, origami became used as decorations for the home.
depois de algum tempo, o origami passou a ser usada como decoração para o lar.

after some time of assembly bmw began production in south africa.
depois de algum tempo de montagem bmw começou a produção na África do sul.

after some time, grinder was invited to participate in group discussions.
* gramática transformacional* programação neurolingüística

after some time as a seljuk captive, john was ransomed by his nephew.
após algum tempo como cativo seljúcida, joão foi resgatado por seu sobrinho.

and she -- after some time, she said she wanted to think about that.
e ela -- após algum tempo, disse que queria pensar a respeito.