Je was op zoek naar: i wish i could put you face in between my ... (Engels - Portugees)

i wish i could see you in bikini
quem me dera poder ver-te.

i wish i could hug you
eu queria que você pudesse te abraçar

i wish i could join you.
eu gostaria de juntar a vocês.

how i wish i could help you.
bem que eu queria poder te ajudar.

i wish i could see you today
eu gostaria de poder te ver

i wish i could give you something.
queria poder te dar alguma coisa.

"i wish i could!
"quem me dera!

i wish i could be in paris now.
eu queria poder estar em paris agora.

i wish i could speak
eu também uso

i wish i could see her.
queria poder vê-la.

how i wish i could have fellowship with you!"
como eu gostaria de ter comunhão com você!"

i wish i could do that now.
eu queria poder fazer isso agora.

i wish i could say all was sweetness and light in this debate.
gostaria de poder dizer que tudo é um mar de rosas neste debate.

i wish i could go too brazil
você tem um nome legal

i wish i could be more like tom.
eu gostaria de poder ser mais como o tom.

i wish i could, but i cannot.
gostaria, mas não posso.

i wish i could snap my fingers and they would disappear.
e é isso que este parlamento deve fazer: inquirir quais são os procedimentos correctos nestas áreas.

i wish i could answer that question.
quem me dera poder responder a essa pergunta.

i wish i could see you while video chatting with you honey
eu gostaria de poder vê-lo enquanto vídeo conversando com você querida

i wish i could see things as clearly as teresa in all aspects of my life!
tomara que eu veja, nos diversos aspectos da minha vida, tão claramente como a doutora!