Je was op zoek naar: if you leave i will again block you (Engels - Portugees)

i will block you
você tem que fazer não é

when you leave, i will miss you.
quando partires, sentirei saudade.

i will block you too
não faço chamada

if you leave me
o que me importa

so well that if you leave me i will die on my feet.
tão bem que se me deixa morrer em pé.

if you leave me alone, i will go to hell. i beg you to save me."
se o senhor me deixar só, eu irei para o inferno. eu lhe suplico, salva-me.”

if you leave the main road, then you'll stall.
se você sair da estrada principal, aí sim vai atolar.

it will burn if you leave it too long.
ele vai queimar se você deixá-lo muito longo.

if you continue screaming i will leave!;
se gritar eu paro o que estou fazendo e não vou te atender mais?;

but if you leave it to them, right?
mas se deixar, né?

if you leave active layout list empty keyboard layouts will be disabled
se você deixar a lista de disposições activas vazia, as disposições do teclado serão desactivadas

entitlement to sickness benefit if you leave the netherlands
direito a subsídio de doença depois de terminado o período de seguro

if you leave the active layout list empty, keyboard layouts will be disabled
se você deixar a lista de disposições activas vazia, as disposições do teclado serão desactivadas

check if you have all you need before you leave home!
certifique-se que você está levando consigo tudo o que precisa antes de sair de casa!

if you leave this argument blank, the matter goes blank.
se você deixar este argument em branco, o assunto vai em branco.

before you leave, i recommend the regular; nothing special
antes de sair, eu recomendo o regular; nada de especial

i will only let you leave the city if you share with me what you know.
só o deixarei partir se dividir comigo o que sabe.

i will give it to you before you leave tonight.
vou dar-lha antes de se ir embora esta noite.

before you leave, i recommend to note that all the major shops are closed on sundays.
antes de sair, eu recomendo observar que todas as grandes lojas estão fechadas aos domingos.

before you leave, i recommend to bring lots of money, have fun and enjoy your holiday.
antes de sair, eu recomendo trazer muito dinheiro, divertir-se e desfrute das suas férias.