Je was op zoek naar: im youssef live to morocco and you (Engels - Portugees)

this status was granted to morocco and the palestinian authority.
este estatuto foi concedido a marrocos e à autoridade palestiniana.

i often go to morocco and i know what is really happening.
visito este país frequentemente, conheço a situação real de marrocos.

in 2007, the first governance facility allocations were made to morocco and ukraine.
em 2007, as primeiras dotações ao abrigo da facilidade em favor da governação foram concedidas a marrocos e à ucrânia.

45% of this expenditure goes in financial compensation to morocco, and 22% to greenland.
retira se que 45% dessas despesas se destinam à compensação financeira a marrocos e 22% à gronelândia.

major airlines fly to morocco and already several low budget air lines are flying to marrakech airport :
as principais companhias aéreas voam para marrocos e já várias companhias aéreas de baixo orçamento está voando para o aeroporto de marrakech :

the association agreement took an unambiguous stand on community concessions to morocco and today we find ourselves without a fisheries agreement.
o acordo de associação seguiu uma linha unívoca de concessões por parte da união a marrocos, e hoje não temos acordo de pesca.

dear ones try to live to your highest understanding of what it is to be an ascended being, and you will soon find out how far you have progressed.
queridos, tentai viver de acordo com o vosso entendimento mais superior do que significa ascender como ser, e em breve descobrireis o quão longe já chegastes.

where is the frontier, at which degree of latitude does the coastal region belong to morocco and at which to western sahara?
onde é que fica a fronteira, onde fica a latitude a partir da qual o território costeiro pertence a marrocos e a partir de onde é que pertence ao sara ocidental?

he then spoke about his visits with the eesc president to morocco and tunisia, two countries whose transition to democracy the eesc hoped to support.
em seguida referiu as visitas que efectuara, juntamente com o presidente do cese, a marrocos e à tunísia, países onde o cese espera poder acompanhar a transição para a democracia.

i expect even more from you, mr marín -you know so much about this issue and you have been open to dialogue with morocco and the polisario front.
espero ainda mais de si, senhor comissário marín -o senhor sabe tanto deste assunto e esteve aberto ao diálogo com marrocos e com a frente polisário.

on behalf of the green group, i went with the committee on fisheries last year to morocco and the moroccans were very clear: they did not want to sign the last agreement.
em nome do grupo dos verdes, fui o ano passado a marrocos integrada na comissão das pescas e os marroquinos foram muito claros: não queriam assinar o último acordo.

these principles apply not only to switzerland and to countries in the european economic area but also to morocco and to the countries in south east europe and they serve as a benchmark at international level.
estes princípios aplicam-se não só à suíça e aos países do espaço económico europeu, mas também a marrocos e aos países do sudeste europeu e constituem uma referência a nível internacional.

france agreed to cede part of the french congo to germany in exchange for german recognition of france's rights to morocco and a strip of land in northeastern kamerun between the logone and chari rivers.
a frança concordou em ceder parte do congo francês à alemanha em troca do reconhecimento alemão dos direitos da frança no marrocos e uma faixa de terra no nordeste de kamerun entre os rios logone e chari.

the commission accordingly granted supplementary emergency aid total­ling 200 000 ecu to algeria, 240 000 ecu to morocco and 100 000 ecu to tunisia. the aid is intended primarily for the pur­chase of pesticides and the financing of fly­ing time for pesticide spraying.
esse auxílio destina-se, nomeadamente, a assegurar o financiamento da ponte aérea que assegura o encaminhamento dos géneros alimentícios e dos medicamentos, o fornecimento de sementes e de outros bens essenciais para a sobrevivência das populações e paia a sua reabilitação.

elizabeth "agreed to sell munitions supplies to morocco, and she and mulai ahmad al-mansur talked on and off about mounting a joint operation against the spanish".
isabel "concordou em vender munições e suprimentos aos marrocos, e ela e mulai ahmad al-mansur conversaram de vez em quando sobre montarem uma operação conjunta contra os espanhóis".

more than this, we are also extremely concerned, as my friend antónio josé seguro has also said here, about the support to morocco, and not merely in terms of its commercial aspects, as has been suggested by certain speakers.
mais do que isso, estamos aqui também muito preocupados, como aqui disse também o meu camarada antónio josé seguro, com o apoio a marrocos e não com um mero comércio, como foi sugerido por alguns dos intervenientes.

a number of things have been said already about morocco and i just want to say that we would insist that it is entirely up to morocco, as a coastal state with sovereignty over its fish and its exclusive economic zone, to decide what it wishes to do with these resources.
muito se tem dito sobre marrocos e gostaria apenas de dizer que insistiríamos no seguinte: cabe exclusivamente a marrocos, como estado costeiro e soberano sobre os seus recursos de pesca e sobre a sua zona económica exclusiva, decidir o que pretende fazer com esses recursos.

i am salusa from sirius, and ask you to still keep your focus on ascension, as it is what everything is about, and you have spent many, many lives to reach this point.
eu sou salusa de sirius, e peço-vos para continuarem a focar-se na ascensão, pois é disso que se trata, e já viveram muitas, muitas vidas para chegar a este ponto.

the director-general shall promptly supply a certi fied copy of this protocol and a notification of each signature apposed thereto pursuant to paragraph 5 to each contracting party, to the european economic community, to morocco and to each government which has acceded provisionally to the general agreement.
o director-geral fornecerá, imediatamente, a cada parte contratante, à comunidade económica europeia, a marrocos e a cada governo que tenha provisoriamente aderido ao acordo geral, um exemplar autenticado do presente protocolo e uma notificação de cada assinatura do mesmo, nos termos do n? 5.

commissioner, we are very close to morocco and we respect and admire its people and its government.we must say to the government -in a friendly but firm manner -that it has to accept the peace plan, that this situation cannot continue.
a nós, senhor comissário, que estamos tão próximos de marrocos, cujo povo e cujo governo respeitamos e admiramos, incumbe-nos pedir ao seu governo -com amizade, mas também com firmeza -que aceite imediatamente o plano de paz e que ponha termo a esta situação.