Je was op zoek naar: implement proper jsa format (Engels - Portugees)

it has to implement proper economic reforms.
o país deve implementar as reformas económicas que se impõem.

here it called on the commission to ensure that all candidate countries implement proper accounting, audit and control systems.
nesse relatório, o parlamento solicitou à comissão que garantisse a implementação de sistemas adequados de contabilidade, auditoria e controlo por parte de todos os países candidatos.

this should not mask the need to implement proper vigilance and control of short-duration, high-intensity noises.
o que não deve obstar à actuação, através da adequada vigilância e controlo, face a ruídos de alta intensidade e curta duração.

financial stability reports should stress the need for financial institutions in advanced countries to implement proper risk management systems and build a stronger capital base.
os relatórios de estabilidade financeira deverão sublinhar a necessidade de implementação de sistemas de gestão de risco adequados e construção de uma base de capital mais forte pelas instituições financeiras dos países avançados.

some managers advocated that the civil society should demand governmental actions to solve problems and the community should mobilize itself to implement proper living conditions, health and education.
alguns gerentes defenderam a necessidade da sociedade civil exigir a atuação do governo para a resolução de problemas e da comunidade se mobilizar para a consecução de adequadas condições de vida, saúde e educação.

cubiscan® 100 system helps companies to implement proper shipping rates right from the start, based on the dimensions, thus eliminating the highly expensive fees.
cubiscan® 100 sistema ajuda as empresas a implementar as taxas de embarque desde o início, com base nas dimensões, eliminando assim as taxas altamente caros.

the member states should implement proper verification procedures to ensure that the information is up-to-date, comparable and of good quality, thereby increasing its reliability.
os estados-membros deverão implementar procedimentos de verificação adequados para garantir a actualização, comparabilidade e qualidade dessas informações, reforçando assim a fiabilidade das mesmas.

the information provided to the court does not at this stage warrant the conclusion that the special nature of diamorphine and the security measures to be taken in order to prevent its diversion make it impossible to have an open or restricted invitation to tender. on the contrary, a tenderer's ability to implement proper security measures could be taken into account as a criterion for the award of a contraa, in accordance with article 25 of the directive.
a segurança dos abastecimentos pode fazer parte dos critérios a ter em consideração, nos termos do artigo 25.° da directiva, para determinar a proposta economicamente mais vantajosa no âmbito de um contrato destinado ao fornecimento, às autoridades em questão, de um produto como o que está em causa no processo principal.

the italian authorities further noted that, for the largest part of the period under review (1987-2001), simet did not implement proper accounting separation as required by article 1(5) of regulation (eec) no 1191/69 [21].
as autoridades italianas observam ainda que, durante grande parte do período em apreço (1987-2001), a simet não aplicou uma separação eficaz das contas, como previa o artigo 1.o, n.o 5, do regulamento (cee) n.o 1191/69 [21]. não foi, assim, possível calcular os custos líquidos adicionais decorrentes do cumprimento das obrigações de serviço público.