Je was op zoek naar: in full or at all (Engels - Portugees)

in full or in part;
o

granted in full or in part
rejeição

amendments accepted in full or in part
alterações aceites integralmente ou parcialmente

52 amendments are acceptable in full or in part.
52 das alterações apresentadas são aceitáveis na totalidade ou em parte.

they do not ask people persistently [or at all].
tu os reconhecerás por seus aspectos, porque não mendigamimpertinentemente.

amendments incorporated in full or in part in the common position
alterações incluídas na totalidade ou em parte na posição comum

specifically, we accept some of the amendments in full or in part.
mais concretamente, aceitamos total ou parcialmente algumas delas.

will these documents now be made public, in full or in part?
irão tais documentos ser agora, total ou parcialmente, tornados públicos?

it can accept all of the others either in full or in essence.
todas as outras são total ou parcialmente aceites.

prefinancing shall count in full or in part against the interim payments.
os pré-financiamentos serão imputados, no todo ou em parte, aos pagamentos intermédios.

all other amendments are acceptable to the commission, either in full or in part.
todas as outras alterações podem ser aceites pela comissão, na totalidade ou em parte.

amendments accepted by the commission and incorporated in full or in part in the common position
alterações aceites pela comissão e integradas, na totalidade ou em parte, na posição comum

number of certification tasks carried out (in full or started) by the agency
número de operações de certificação realizadas (concluídas ou iniciadas) pela agência

the authorising officer by delegation may cancel an established amount receivable in full or in part.
o gestor orçamental delegado pode anular total ou parcialmente um crédito apurado.

amendments accepted in full or in substance by the commission and incorporated in the common position:
alterações aceites na íntegra ou no essencial pela comissão e incorporadas na posição comum:

number of certification tasks carried out (in full or started) on behalf of the agency
número de operações de certificação realizadas (concluídas ou iniciadas) em nome da agência

he may also transfer, in full or in part, his rights to other producers without transferring his holding.
o produtor pode igualmente transferir total ou parcialmente os seus direitos para outros produtores sem transferir a exploração.

where the agreed action or work programme is not carried out at all, properly, in full or on time;
no caso de não execução, de execução incorrecta, de execução parcial ou tardia da acção ou programa de trabalho aprovado;

where the agreed action or work programme is not carried out at all, or is not carried out properly, in full or on time;
no caso de não execução, de execução incorrecta, de execução parcial ou tardia da acção ou programa de trabalho aprovado;

(a) the provision of related services, in full or in part, during the withdrawal period, where:
(a) relativos aos serviços conexos prestados, total ou parcialmente, durante o prazo de retractação, se: