Je was op zoek naar: in regards to updates (Engels - Portugees)

in regards to this, bicalho et al.
a esse respeito bicalho et al.

advising in regards to the best hardware or service.
consultoria na escolha da melhor opção de hardware ou serviço;

we only share information in regards to the following:
apenas compartilhamos informações no que diz respeito a:

centralize the film in regards to the projected central beam.
centralizar o filme ao raio central projetado.

in regards to healing and deliverance, many believers have. . .
com respeito à cura e libertação, muitos crentes têm...

in regard to ... *
em relação a ... *

such findings justify the complaints in regards to academic learning.
tais achados justificam as queixas no aprendizado escolar.

in regard to discrimination
foi proferido com base nas seguintes verificações de facto:

in regards to this state law, blogger bosák posed a question :
o bloguerio bósak colocou uma questão [sk} com relação a esta lei:

in regard to public payroll.
relação emprego público.

- permanently update him/herself in regards to new management techniques and tools.
-atualizar-se permanentemente em relação a novas técnicas e instrumentos gerenciais.

(a) in regard to infrastructure:
o estado-membro ou a comissão podem, tendo em vista a coerência das acções, pedir reuniões conjuntas dos comités de acompanhamento dos diferentes programas.

i said: in regard to the ranks.
eu disse: no que diz respeito às fileiras.

d. programme aims in regard to : 1.
d. objectivos do programa no que dix respeito. 1.

procedure laid down in regard to disciplinary matters
formalidades prescritas em matéria disciplinar

increase of the community ceiling in regard to norway
aumento dos limites comunitários - noruega

the council is not competent in regard to your question.
o conselho não tem competência relativamente à sua pergunta.

a noticeable experience has remained in regard to his clairvoyance.
de sua clarividência ficou uma experiência notável.

education is of major importance in regard to environmental issues.
face aos problemas do ambiente, a educação reveste uma importância fundamental.

in regard to by-products, i am most disappointed.
no que diz respeito aos subprodutos, estou bastante desiludida.