Je was op zoek naar: in this firm (Engels - Portugees)

in this respect we will stand firm.
neste ponto, seremos firmes.

chances of promotion are slim in this firm.
as chances de promoção são escassas nesta firma.

this firm operated until 1883.
esta sociedade operou até 1883.

with this firm knowledge and remembrance
com esse firme conhecimento e lembrança,

we must remain firm in this matter.
temos de nos manter firmes nesta questão.

we have to remain firm in this objective.
É preciso ter firmeza quanto a este objectivo.

be courteous and tactful, but firm in this area.
seja cortês e discreto, porém firme nesta área.

twenty-four firms participated in this study.
foram incluídas vinte e quatro empresas neste estudo.

so far the commission has stood very firm in this dispute.
até ao momento, a comissão manteve-se muito firme neste diferendo.

i expect the presidency to take firm action in this matter.
espero que a presidência reaja com firmeza neste assunto.

this firm belief of our staff is the best publicity for multibeton.
esta confiança pessoal dos nossos colaboradores é a melhor publicidade para a multibeton.

this proposal seems absurd, since, in the event, this firm is, if anything, the victim.
esta proposta parece absurda, porque neste caso, esta empresa é a maior vitima.

“the firms in this country are productive and efficiently organized.”
“as empresas neste país são produtivas e eficientemente organizadas.”

with this firm foundation, paskvan consulting continues to expand nationally and internationally.
com esta fundação regional firme, craig continua a expandir nacionalmente e internacionalmente.

the ancients had this firm conviction: no one can see god without dying instantly.
na antiguidade havia esta firme convicção: ninguém pode ver deus, sem morrer imediatamente.

figure 1 shows the development of the product variation over a certain period of this firm.
segundo o autor, a fabricação avançada nos anos noventa baseia-se funda mentalmente em pessoas especializadas e na colaboração das pessoas na fábrica, às quais as tecnologias terão de ser adaptadas, ou desenvolvidas.

this firm was used to set up cover companies for irisl in the uae, including good luck shipping.
empresa utilizada para criar empresas de fachada para a irisl nos eau, nomeadamente a good luck shipping.

i believe that it is really this firm dialogue which could lead to a solution to the issue.
penso que é verdadeiramente a via desse diálogo firme que pode conduzir a uma solução para o problema.

even though this firm competition policy needs to be maintained, the rüfhite paperthrows down a new challenge.
ainda que esta política de concorrência firme tenha de ser mantida, o «livro branco» lança um novo desafio.

without this firm target, a major incentive to increased effort by the bulgarian authorities is removed.
sem esta meta firme, desaparece um importante incentivo à realização de esforços acrescidos por parte das autoridades búlgaras.