Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my gorgeous
didn't understand
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're welcome, my gorgeous friend. where are you from?
you’re welcome, my gorgeous friend. where are you from?
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had to get away to be absolutely sure. when i return i want you to me only. my gorgeous tiger!
precisei ficar longe pra ter certeza absoluta. quando voltar te quero só pra mim. meu lindo tigre!
Laatste Update: 2016-08-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but the gift that my gorgeous daughter has given me, aside from her very existence, is that it's opened my eyes to a whole stretch of the community that was hitherto hidden, the community of disabled people.
mas o presente que minha filha maravilhosa me deu, além de sua própria existência, é que isso abriu meus olhos para toda uma extensão da comunidade, que até então estava escondida, a comunidade das pessoas deficientes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am from the state of andhra pradesh in india. my native place is guntur, a tobacco centre. i was brought up there, studied, and worked in a christian college, and served as a lecturer in botany for 26 years.
eu sou do estado de andhra pradesh , na Índia. minha terra natal é guntur , um centro produtor de tabaco. fui criado lá, estudei e trabalhei num colégio cristão, e servi como um professor de botânica por 26 anos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this case the country with respect to which the species or higher taxon is included in appendix iii is also indicated by a two-letter code as follows: bo (bolivia), br (brazil), bw (botswana), ca (canada), co (colombia), cr (costa rica), gh (ghana), gt (guatemala), hn (honduras), in (india), my (malaysia), mu (mauritius), np (nepal), tn (tunisia), uy (uruguay) and za (south africa).
neste caso, indica-se igualmente o país em relação ao qual a espécie ou taxon superior é incluído no anexo iii, utilizando um código constituído por duas letras, da seguinte forma: bo (bolívia), br (brasil), bw (botsuana), ca (canadá), co (colômbia), cr (costa rica), gh (gana), gt (guatemala), hn (honduras), in (Índia), my (malásia), mu (maurícia), np (nepal), tn (tunísia) uy (uruguai) e za (África do sul).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: