Je was op zoek naar: inefficiencies (Engels - Portugees)

downstream inefficiencies.
deficiências a jusante.

turn inefficiencies into opportunity.
converta as ineficiências em oportunidades.

structural inefficiencies and rigidities ;
ineficiências e rigidez estruturais ;

borders, the greater the inefficiencies.
mas que, reciprocamente, a modernização e multiplicação dos transportes não chega para acelerar o desenvolvimento.

reduce market distortions and inefficiencies.
reduzir as distorções e ineficácias do mercado

inefficiencies and risk of errors in freight logistics
ineficiências e risco de erros na logística do frete

be tackled to counter inefficiencies in resource use.
ção de preços e a compreensão do impacto dessas causas sobre o meio ambiente, têm que ser resolvidas de forma a contrariar a ineficácia na utilização dos recursos.

inefficiencies in the application of the dublin ii regulation
lacunas na aplicação do regulamento dublim ii

the lack of legal certainty also results in inefficiencies.
a falta de segurança jurídica resulta também em perdas de eficiência.

the current two-tier structure also results in inefficiencies.
a atual estrutura dualista também acarreta ineficiências.

the authorities identified remediable inefficiencies in the hospital network.
as autoridades detetaram ineficiências corrigíveis na rede hospitalar.

as: inefficiencies are strategies by farmers to reduce risks.
as: as ineficiências são estratégias dos agricultores para reduzir os riscos.

carnot inefficiencies can thereby be reduced in the power plant.
as ineficiências do carnot podem assim ser reduzidas na usina.

such inefficiencies can exacerbate price volatility in agricultural commodity markets.
essas incapacidades podem agravar a volatilidade dos preços nos mercados dos produtos agrícolas de base.

63% of route inefficiencies can be resolved within country boundaries.
63% das ineficiências das rotas podem ser solucionadas dentro das fronteiras nacionais.

marine and maritime research is expensive: inefficiencies cannot be afforded.
a investigação marinha e marítima tem custos elevados, pelo que não podemos permitir faltas de eficiência.

the system bogged down in production inefficiencies, militarism, and spiritual decay.
a pena bogged do sistema em inefficiencies da produção, em militarism, e na deterioração espiritual.

in particular, structural inefficiencies in the housing market hamper investment in this area.
as deficiências estruturais no mercado da habitação, em especial, prejudicam o investimento nesta área.

a variety of inefficiencies, risks, access issues, and compliance concerns existed.
existiam uma série de ineficiências, riscos, problemas de acesso e de conformidade.

this increases complexity, leading to less transparency, hidden risks, inconsistencies and inefficiencies.
este facto aumenta a complexidade, induzindo menor transparência, riscos ocultos, incoerências e ineficácias.