Je was op zoek naar: interlinking (Engels - Portugees)

interlinking
mecanismo de interligação

interlinking system
mecanismo de interligação

description of interlinking
descrição do mecanismo de interligação

(a) description of interlinking
a) descrição do mecanismo de interligação

transport of components interlinking
- desenho ideal para a automação

(i) interlinking shall be closed;
i) o mecanismo de interligação estará encerrado,

interlinking components of the central banks
componentes do sistema interlinking dos bancos centrais

the term ‘interlinking mechanism’ is deleted.
a expressão «mecanismo de interligação» é suprimida.

« target interlinking specification » , november 2002 .
« target interlinking specification » , novembro de 2002 .

interlinking infrastructure and improvement of transport networks
interligação das infra-estruturas e modernização das redes de transporte.

principle 1: an approach interlinking all user communities
princípio 1: uma abordagem que permita a interconexão de todas as comunidades de utilizadores

interlinking mechanism:one of the components of the targetsystem.
actualmente, é composta por30 países membros, tendo ligações com mais 70 países.

arrangements for cross-border payments effected via interlinking
disposições aplicáveis aos pagamentos transnacionais efectuados via mecanismo de interligação

an approach interlinking all user communities including the defence community
interconexão de todas as comunidades de utilizadores, incluindo o sector da defesa

what additional interlinking of files is envisaged with schengen ii?.
senhor presidente, senhoras e senhores deputados, a hipótese de uma solução intermédia – por outras palavras, a solução schengen 1 + – foi colocada por uma das delegações.

4.8 the enhanced interlinking of eu policies is a new concept.
4.8 a interligação reforçada das políticas da ue é um novo conceito.

4.9 an enhanced interlinking of eu policies is an important concept.
4.9 o reforço da interligação das políticas da ue é um conceito importante.

rtgs systems may connect to target via interlinking or through a bilateral link.
os slbtr podem ligar-se ao target via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral.

failure to reach its targets: itds interlinking is a guarantee for success.
objectivos não atingidos: a interligação entre os itd constitui garantia de sucesso.

some may consider interlinking as very time consuming strategy and exerting of too much effort.
alguns podem considerar como interligação muito demorado estratégia e exercendo de muito esforço.