Je was op zoek naar: investimenti (Engels - Portugees)

servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo
servizio investimenti aziendali e sviluppo agricolo

(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.

(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.

dal 2007, invece, il piano prevede investimenti in una flotta rinnovata e più omogenea.
dal 2007, invece, il piano prevede investimenti in una flotta rinnovata e più omogenea.

ferriera valsabbia spa and valsabbia investimenti spa, from 6 december 1989 to 27 june 2000;
ferriera valsabbia s.p.a. e valsabbia investimenti s.p.a.: de 6 de dezembro de 1989 a 27 de junho de 2000;

- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.
- i costi riferiti ad obblighi contrattuali e investimenti nell'ambito dello stesso gruppo sono stati esclusi.

d) realizzazione di investimenti nelle aziende avicole per l'attuazione di misure di biosicurezza e delle misure sanitarie;
d) realizzazione di investimenti nelle aziende avicole per l'attuazione di misure di biosicurezza e delle misure sanitarie;

esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.
esse hanno inoltre dichiarato che gli investimenti finalizzati alla ricerca idrica e alla realizzazione di impianti di irrigazione sono giustificati dal fatto che le chiocciole si nutrono degli ortaggi coltivati negli allevamenti stessi.

ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta' informazzjoni (ministry for investment, industry and information technology)
ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta’ informazzjoni (ministério do investimento, da indústria e da tecnologia da informação)

l'aiuto è concesso alle piccole e medie imprese nella misura del 50 % delle spese ammissibili e per investimenti fino a 500000 euro per azienda singola e a 1500000 euro per azienda associata.
l'aiuto è concesso alle piccole e medie imprese nella misura del 50 % delle spese ammissibili e per investimenti fino a 500000 euro per azienda singola e a 1500000 euro per azienda associata.

(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.
(j) gli investimenti non sono stati completamente ammortizzati prima della liberalizzazione del mercato indotta dal recepimento della direttiva 96/92/ce.

[6] vedere in particolare l'articolo 4 — investimenti — del regolamento (ce) n. 70/2001.
[6] vedere in particolare l'articolo 4 — investimenti — del regolamento (ce) n. 70/2001.

state aid n 646/a/00 crediti di imposta per gli investimenti nelle aree svantaggiate (oj c 149, 19.5.2001, p. 11) and state aid n 324/02 credito d'imposta per gli investimenti nelle regioni ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87(3)(a) del trattato e delle zone dell'abruzzo e del molise ammissibili alla deroga di cui all'articolo 87(3)(c) (oj c 239, 4.10.2002, p. 2).
auxílios estatais n 646/a/2000 — créditos fiscais para investimentos em áreas desfavorecidas (jo c 149 de 19.5.2001, p. 11) e n 324/2002 — crédito fiscal a favor de investimentos nas regiões elegíveis à derrogação prevista no n.o 3, alínea a), do artigo 87.o do tratado e das regiões de abruzo-molise elegíveis à derrogação prevista no n.o 3, alínea c), do artigo 87.o (jo c 239 de 4.10.2002, p. 2).