Je was op zoek naar: is it not a true? (Engels - Portugees)

is it not true?
não é isto verdade?

is it not?
- quanto é á conta?

is it not a miracle?
isto não é um milagre?

(is it not?)
(is it not?)

is it not so?
não é assim?

why is it not a longer list?
porque é que não é mais longa?

is it not black?
não é preto?

unbelievable, is it not?
incrível, não é?

but is it not a pyrrhic victory?
no acordo do eee, a tão desejada cooperação intensa na política ambiental e social tem um grande significado.

it's not a word
excitinger

why is it not invoked?
por que razão não é essa resolução evocada?

is it not? isn't it?
it?

is it not unusual, to
com efeito, independentemente desses acordos, em que direcção queremos avançar?

is it not beyond belief?
não é isto pouco digno de crédito?

it’s not a profession. ...
não é profissão. ...

it's not a priority."
não é prioridade."

is it not a matter of serving the consumer?
será que o mesmo está ao serviço dos consumidores?

is it not a case of 'together we stand'?
não é verdade que a união faz a força?

is it not a lie invented by them when they say:
acaso, não é certo que em sua calúnia dizem:

is it not a matter of serving the consumer? no!
será que o mesmo está ao serviço dos consumidores?