Je was op zoek naar: it��d been close (Engels - Portugees)

it ( d )
( d ) pt

hope you like it ;d
espero que goste ;d

for the signature has been close to 3 million euro.
para a assinatura foi perto de 3 milhões de euros.

there have been close to 20,000 applications for funding.
mas, com o apoio dos cidadãos, o desafio pode ser ganho, confia o presi­dente austríaco. ■

p it d i f eesc if i g
as versões imppressas do c

traditionally, higher educationindustry cooperation has been close in finland.
existe, tradicionalmente, uma estreita cooperação entre o ensino superior e a indústria na finlândia.

underlying inflation12 has been close to or below 2 % since 1992 .
a inflação subjacente12 tem-se situado num nível próximo ou inferior a 2 % desde 1992 .

i consider my relations with john paul ii to have been close and personal.
considero minha relação com joão paulo ii próxima e pessoal.

for seven years don mario had been close to him as his personal secretary.
durante sete anos, padre mario esteve a seu lado como seu secretário particular.

let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun.
vamos valorizar o fato de que provavelmente muitos de vocês nunca estiveram tão perto de uma arma.

i’ve always been close to agriculture and i understand this passion for details.
sempre estive próximo da agricultura e compreendo esta paixão pelos pormenores.

since 1993 inflation has been close to or below 2%( see chart 1).
desde 1993, a inflação tem-se situado em valores próximos ou abaixo de 2%( ver gráfico 1).

academics have included presidents of universities, while government delegates have been close to ministers.
"neste tipo de contactos, é preciso que eles saibam identificar o tipo de informações de que mais precisam.

and so we suspect that many times we have been close to big animals without being aware of it.
e assim suspeitamos que muitas vezes estivemos bem perto de animais grandes sem estar cientes disso.

however, there seems to have been close logistic contiguity between the machinery rings and their subsidiaries.
no entanto, parece ter existido uma proximidade logística bastante pronunciada entre os cim e as respectivas filiais.

cooperation between the health and environment sides has therefore been close, and will be further strengthened in the future.
tem, por conseguinte, sido estreita a cooperação entre o sector da saúde e o sector do ambiente, cooperação esta que será reforçada no futuro.

i now turn to romania, a country whose people have long been close to my mind and to my heart.
volto-me agora para a roménia, um país cujo povo há muito que está presente no meu espírito e próximo do meu coração.

we have been close to you for eons of time, helping your transition from the lowly form you had in the past to homo sapiens.
tivemos junto a vós durante milhares de anos, ajudando a vossa transição de uma forma inferior que tínheis antes de vos tornardes no homo sapiens.

co-operation with ifis has been an important feature in hungary where there has been close contact with the eib in particular.
a cooperação com as ifi tem sido um importante aspecto na hungria, onde se estabeleceram estreitos contactos, em especial com o bei.

a church that has been close to the native peoples who resisted the dictatorship and that has striven a great deal for the promotion of human rights.
uma igreja que ficou próxima das populações indígenas que resistiam à ditadura e que trabalhou muito para favorecer a promoção dos direitos humanos.